Geleneksel Türk Gölge Tiyatrosu, Çin’de gösteriler, atölye çalışmaları ve özel bir sergiyle tanıtıldı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü Trabzon Devlet Tiyatrosu sanatçılarından oluşan ekip, Çin’in Pekin ve Guangcou şehirlerinde Karagöz ve Hacivat etkinlikleri gerçekleştirdi.
Etkinlik Detayları
Pekin’de Yunus Emre Türk Kültür Merkezi’nde düzenlenen etkinlikte, “Sihirli Lamba” adlı gölge oyunu gösterimi yapıldı. Geleneksel Türk Gölge Tiyatrosu ve Geleneksel Çin Gölge Tiyatrosu’ndan motif ve figürler içeren oyun, izleyicilerden büyük ilgi gördü.
Gölge Oyunu Geleneği
Gölge tiyatrosu sanatçısı Durulcan Yaman, Türk ve Çin gölge oyunu geleneği arasındaki benzerlikleri ve farkları değerlendirdi. Türklerin gölge tiyatrosunda kendi tarzını oluşturduğunu belirterek, Çinli sanatçılarla yapılan etkileşimde bu farklılıkların merak uyandırdığını söyledi.
Atölye Çalışması
Atölye çalışmasında dekor tasarımcısı Hakan Dündar, Çinli çocuklara Karagöz ve Hacivat figürlerinin yapımını anlattı. Çocuklar, figürleri kendileri oluşturarak gölge oyununu deneyimledi ve “Küşteri meydanı”nda oynattı.
Karagöz ve Hacivat Sergisi
Devlet Tiyatrosu sanatçıları Guangcou’da Türkiye’nin Guangcou Başkonsolosluğu ve Guangcou Şehir Kütüphanesi işbirliğiyle “Sihirli Lamba” oyununu sergiledi ve figür yapımı atölyesi düzenledi. Etkinliğe katılan Geleneksel Çin Gölge Tiyatrosu ekibi de Lufıng adlı gölge oyununu sergiledi.
